TIẾNG TRỐNG THỨC TỈNH NHÂN LOẠI – TAM-Y P.E.R.G.® pp NGOs là Y phương MỚI bổ sung mang đến Sức Khỏe – Hạnh Phúc cho chúng sinh ngay lúc Nhân Duyên Quả – Vô Thường đang vận hành!

A.
Lý do vì sao P.E.R.G.® pp NGOs có NHẬN ĐỊNH đối với bài viết của tạp chí G&G

Trong tinh thần khoa học khai phóng và nhân bản, P.E.R.G.® pp NGOs không nhằm phê phán hay phủ nhận bất kỳ phương pháp y học hiện hành nào, mà chủ ý muốn tạo ra một sung động thức tỉnh trong ngành y khoa hiện đại — một ngành hiện đang tập trung phần lớn vào hậu quả – ngọn bệnh, thay vì căn nhân – gốc tác ý sinh ra bệnh.

1️⃣ Động cơ khoa học và nhân bản của NHẬN ĐỊNH
Bài viết của tạp chí G&G (Gehirn&Geist, Não bộ và Tâm ý)– chuyên về lãnh vực Tâm lý học, Nghiên cứu Não và Y khoa đã phản ánh một nỗ lực nghiên cứu và cập nhật trong y học hiện đại. Tuy nhiên, khi đọc kỹ, chúng tôi P.E.R.G.® pp NGOs nhận thấy vẫn còn thiếu một chiều kích nền tảng: sự hiện diện của “Tác ý – Nhân” trong mọi cấu trúc bệnh lý.
Chính điều này khiến P.E.R.G.® pp NGOs cảm thấy có trách nhiệm lên tiếng — không phải để “phản bác”, mà để mở rộng khung nhận thức của y học hiện đại ra khỏi mô hình vật chất thuần túy.

2️⃣ Quan điểm của TAM-Y (Y Lý – Y Học – Y Thuật)
TAM-Y trong P.E.R.G.® pp NGOs xác định:

Y Lý: hiểu rõ bản chất bệnh là kết quả của ý nghiệp (cognitive-intentional causes).
Y Học: là nghệ thuật vận dụng lý này vào thực hành lâm sàng và phòng bệnh.
Y Thuật: là khả năng thức tỉnh người bệnh giúp họ tự thực hiện 4 bước chữa lành:
Nhận Biết – Định Danh – Không Đồng Hóa – Tác Động Chuyển Hóa.

Trong đó, người bệnh là CHỦ THỂ duy nhất có thể chữa lành mình, vì họ cũng là người tạo ra bệnh bằng tác ý của chính mình.
Mọi can thiệp bên ngoài – thuốc men, trị liệu, công cụ – chỉ là phương tiện hỗ trợ, không thể thay thế được tiến trình chuyển hóa nội tâm.

3️⃣ Thông điệp gửi đến ngành y học hiện đại
NHẬN ĐỊNH (statement) của P.E.R.G.® pp NGOs không chống lại khoa học hiện đại, mà muốn bổ sung chiều sâu nhân tâm học vào nền y học vật lý.
Chỉ khi ngành y học thừa nhận và nghiên cứu tác động của Tác ý, thì mới có thể hiểu trọn vẹn tiến trình sinh – lão – bệnh – tử của con người.

Và chỉ khi ấy, con người mới thật sự được chữa lành vĩnh viễn, không chỉ là cắt đứt tạm thời triệu chứng.

4️⃣ Tâm pháp nền tảng của P.E.R.G.® pp NGOs
P.E.R.G.® pp NGOs dựa trên nhận thức minh triết của Như Lai, rằng ngay cả Phật cũng không thể làm thay cho ai:

Nhân quả không thể thay
Trí tuệ không thể cho
Diệu pháp không thể diễn bày
Vô duyên không thể độ

Vì thế, Thông Điệp này không nhằm tranh luận, mà là một lời mời gọi — hướng đến việc tái định nghĩa “chữa lành” trong y học hiện đại, để quay về với tính tự chủ – tự tác – tự chuyển hóa của mỗi sinh thể.

5️⃣ Kết luận – Ý nghĩa của Thông Điệp này
P.E.R.G.® pp NGOs không phủ định mà hợp nhất:

Giữa triết và y,
Giữa khoa học và đạo lý,
Giữa vật chất và năng lượng tinh thần.

Chúng tôi tin rằng, chỉ khi y học hiện đại tiếp xúc với căn nguyên tâm ý của bệnh tật, thì mới có thể đạt tới điều mà Đông – Tây y đều hướng đến:
“Chữa lành toàn thể – không chỉ cơ thể, mà cả Tâm – Ý – Năng – Thể.”

🪶 Đạo-ngữ của PERG®

“Khi nhận biết không thêm, thì Tâm – Thân không hai.”
„Wenn die Wahrnehmung ohne Weiteres aktiv ist – werden Geist (nāma) und Körper (rūpa) nicht zwei.“
“When awareness acts without addition, Mind (nāma) and Body (rūpa) are not two.”

B.
NHẬN ĐỊNH VỀ BÀI VIẾT
“Vì sao thuốc chống trầm cảm thường không hiệu quả” trong Gehirn & Geist, số 11/2025, trang 44–49

Năng Lượng TÂM-THỂ Liêu Pháp Phản Xạ trên Mặt theo phương pháp NGOs (P.E.R.G.®) – viết tắt là „P.E.R.G.® pp NGOs“
Bài đóng góp thảo luận / Ý kiến độc giả – Nhận định chính thức và giới thiệu P.E.R.G.® pp NGOs trong y học tâm-thể (psychosomatics)

1. Tổng quan theo y học hiện đại
Y học hiện đại xem trầm cảm là rối loạn thần kinh – tâm lý với cơ sở sinh học–di truyền. Yếu tố di truyền, quá trình chuyển hóa cá nhân và môi trường quyết định cách bệnh nhân phản ứng với thuốc. Các khái niệm điều trị hiện nay theo hướng “điều trị cá nhân hóa”, dựa trên hình ảnh não, chỉ dấu sinh học và điều kiện xã hội.

Đây là một bước tiến của khoa học y học vì công nhận tính cá nhân của con người. Tuy nhiên, trọng tâm vẫn chủ yếu ở cấp độ cơ thể (rūpa) – cơ chế hóa sinh – mà chưa chạm tới nguyên nhân ở cấp độ tâm (nāma) và năng lượng (Năng).

2. Quan điểm của P.E.R.G.® pp NGOs
Theo Năng Lượng TÂM-THỂ Liêu Pháp Phảy Xạ trên Mặt theo phương pháp NGOs (P.E.R.G.®),trầm cảm không phải là rối loạn hóa sinh thuần túy mà là sự rối loạn dòng chảy bên trong của Tâm – Năng – Thể. Nguyên nhân nằm trên ba cấp độ liên kết:

Tâm (Ý): nhận thức sai lệch, đồng nhất hóa với suy nghĩ và cảm xúc, mất trạng thái nhận biết tinh khiết.
Năng lượng (Năng): tắc nghẽn hoặc lệch hướng năng lượng cảm xúc và sinh lực.
Cơ thể (Thể): phản chiếu vật lý của hai cấp độ trên – thể hiện qua mệt mỏi, rối loạn giấc ngủ hoặc thay đổi neurochemical.

Não bộ không phải là nguyên nhân mà chỉ là tấm gương phản chiếu sự lệch lạc tâm – năng lượng. Khi tâm trở về trạng thái “Just Moment” – nhận biết đơn thuần mà không thêm thắt – năng lượng và cơ thể sẽ tự điều hòa.

3. Phương pháp chữa trị của P.E.R.G.® pp NGOs
P.E.R.G.® pp NGOs không dùng thuốc hay thiết bị kỹ thuật, mà dựa vào quá trình nội tâm của sự chuyển hóa có ý thức. Phương pháp này dựa trên bốn bước đơn giản nhưng kích hoạt tự điều hòa tâm-thể (psychosomatics):

Nhận Biết (Erkennen): quan sát rõ ràng trạng thái tâm hiện tại mà không đánh giá.
Gọi Tên (Benennen): gọi tên chính xác cảm xúc hoặc mô hình suy nghĩ đang nổi lên
Không Đồng Hóa (Nicht-Identifizieren): nghĩa là Buông Bỏ (Los-lassen) tức không có ý nghĩ rằng “Tôi bị trầm cảm” mà chỉ ghi nhận rằng đây là „hiện tượng tạm thời“.
Động viên Chuyển Hóa (Selbstmotivierte Transformation): hướng năng lượng trở về tự nhiên nhờ nhận thức biết cái đang là.

Khi thực hành bốn bước này, quá trình nhân – duyên – quả tự điều hòa. Vì vậy, P.E.R.G.® pp NGOs được xem là “nghệ thuật chữa lành tự trị” – chữa lành qua ý thức của chính mình.

4. Kết luận
Y học hiện đại tập trung vào cơ chế sinh học của trầm cảm, trong khi P.E.R.G.® pp NGOs nhận diện khoảnh khắc ý định gọi là Tác Ý nghĩa là nguồn gốc của mọi rối loạn. Thuốc có thể giảm triệu chứng, nhưng chỉ nhận biết đơn thuần không thêm thắt mới giải quyết tận gốc. Một liệu pháp tâm lý cá nhân hóa trong tương lai tích hợp nhận thức này sẽ không chỉ điều trị bệnh mà còn đánh thức ý thức.

“Khi biết không thêm, thì Tâm – Thân không hai.”
“When awareness acts without addition, Mind (nāma) and Body (rūpa) are not two.”

Lưu ý pháp lý: Tên gọi “Psychosomatische Energetische Reflexzonen-Therapie am Gesicht nach NGOs (P.E.R.G.®)” đã được đăng ký tại Cơ quan Bảo Vệ Phát minh và Thương hiệu Đức (DPMA) ngày 11/6/2012 với số đăng ký 30 2012 025 325 và được công nhận pháp lý.

Ngọc- Diep NGO, HP Psy, Dipl. Ing., Giảng viên,Người sáng lập „Năng Lượng TÂM-THỂ Liêu Pháp Phản Xạ trên Mặt theo phương pháp NGOs (P.E.R.G.®) – viết tắt là „P.E.R.G.® pp NGOs“

Tel. +49 176 4341 1238
E-Mail: thichon@arcor.de
Website: www.nangluongtamtheperg.info

C.
Nhận Định Khoa học – Về tình trạng Khoa học và thực tiễn của P.E.R.G.® pp NGOsCho dù bạn tìm kiếm P.E.R.G.® pp NGOstrong thư viện hay kho lưu trữ của vũ trụ – bạn sẽ vẫn không tìm thấy bất kỳ sự công nhận khoa học hay nghiên cứu nào được ghi chép về nó.

Điều này dễ hiểu, bởi vì P.E.R.G.® pp NGOslà một hệ thống hoàn toàn mới, độc lập: một phương pháp tích hợp của Y học TAM-Y gồm Y-Lý – Y-Học – Y-Thuật, cụ thể là y học cơ bản – giảng dạy y học và nghệ thuật chữa bệnh bằng y học, khác biệt 180 độ về nội dung và phương hướng so với các nguyên lý của y học chính thống hiện đại đang hữu.

Nhiều bệnh nhân tư được điều trị bằng P.E.R.G.® pp NGOsđã yêu cầu các công ty bảo hiểm y tế hoàn trả chi phí điều trị – ví dụ, một khoản tiền nhất định chi trả cho chứng trầm cảm nặng được P.E.R.G.® pp NGOschữa khỏi hoàn toàn mà không được hoàn trả – mặc dù sau hai năm điều trị tâm lý nội trú cũng như tại nhà vẫn không hết

Câu hỏi quan trọng là: Liệu y học chính thống hay một công ty bảo hiểm y tế có đủ can đảm để chính thức công nhận phương pháp TAM-Y của bằng P.E.R.G.® pp NGOshay không?

Chỉ có hai cách khả thi:
1. “Bỏ qua” hoặc “che giấu” phương pháp và người sáng tạo ra nó.
2. Hoặc can đảm thừa nhận rằng, qua phương thức Y học TAM-Y của P.E.R.G.® pp NGOsđịnh nghĩa lại và đổi mới ngay lập tức toàn bộ nền tảng ba mặt của y học đương đại — lý thuyết, thực hành và ứng dụng.

Điều này tương tự như sự sụp đổ đột ngột của một tòa nhà 30 tầng ở Thái Lan trong cơn bão ngày 30 tháng 8 năm 2025 tại Myanmar – một biểu tượng cho sự rung chuyển các công trình kiến trúc cũ.

Liên quan đến nhận định phát biểu gửi đến tạp chí G&G
Phản ứng của độc giả (thư gửi biên tập viên) đã được gửi đến ban biên tập của G&G. Việc họ có đăng bài viết hay phản hồi lại bài viết hay không vẫn còn phải chờ xem.
Nhận định của P.E.R.G.® pp NGOs gửi đến tạp chí G&G sẽ được coi là bằng chứng cho sự im lặng của các cơ quan khoa học, bất kể quyết định của họ thế nào!

Liên quan đế Quy định về Đào tạo và Thi tuyển
Cho đến nay, chưa có học viên nào được phép giảng dạy hoặc truyền đạt toàn bộ quy trình TAM-Y của P.E.R.G.® pp NGOs. Việc áp dụng chỉ thưc hiện tại phòng khám tư nhân với sự đồng ý rõ ràng của bệnh nhân.
Những người muốn giảng dạy phải trải qua kỳ thi thực hành trên 30 ca lâm sàng nhiều bệnh lý khác nhau. Cho đến nay, chưa có ai chẩn trị thành công quá ba ca bệnh.

Kết luận
Theo P.E.R.G.® pp NGOs, y học TAM-Y đang đứng trước ngưỡng cửa của một sự thay đổi mang tính thời đại:Nó không đòi hỏi sự công nhận – nó tự chứng minh thông qua kinh nghiệm, kết quả và sự thay đổi.
Việc y học chính thống có sẵn sàng thừa nhận thực tế này hay không chỉ còn là vấn đề thời gian.

“Khi biết không thêm, thì tâm (nāma) và thân (rūpa) không hai.”
„Wenn die Wahrnehmung ohne Weiteres aktiv ist – werden Geist (nāma) und Körper (rūpa) nicht zwei.“

Hannover, den 15.10.2025
Ngoc-Diep NGO, HP Psy, Dipl. Ing., Dozent,
Begründer der „Psychosomatische Energetische Reflexzonen-Therapie
am Gesicht nach NGOs (P.E.R.G.®)“

Tel. +49 176 4341 1238;
E-Mail: thichon@arcor.de;
http://www.nangluongtamtheperg.info

D.
Tiếp theo sau là hai văn thư gửi đến tạp chí G&G liên quan đến việc NHẬN ĐỊNH của chúng tôi TÂM-THỂ P.E.R.G.® pp NGOs

I. Nội dung E-Mail đầu tiên:
E-Mail: gehirn-und-geist@spektrum.de

Nhận định và Quan điểm Khoa học về P.E.R.G.® nach NGOs
Kính gửi Ban Biên tập Tạp chí “Não bộ & Tâm ý”,
Tôi gửi kèm hai tài liệu để quý vị tham khảo và quan tâm đến như sau:

1. NHẬN ĐỊNH về bài viết “Vì sao Thuốc Chống Trầm cảm Thường Không Hiệu quả” (G&G Số 11/2025)
2. QUAN ĐIỂM Khoa học về Tình trạng Khoa học và Thực tiễn Hiện tại của „Năng lượng TÂM-THỂ Liệu pháp Phản xạ trên MẶT pp NGOs (P.E.R.G.®)“

Những tài liệu này phản ánh quan điểm của tôi với tư cách là người sáng lập liệu pháp P.E.R.G.® pp NGOs và cung cấp những góc nhìn bổ sung về việc thảo luận các phương pháp điều trị trầm cảm, đặc biệt là ở những trường hợp kháng trị.
Các tài liệu được đính kèm dưới dạng PDF. Tôi cũng có thể cung cấp phiên bản Word theo yêu cầu.

Cảm ơn sự quan tâm của quý vị và luôn sẵn sàng giải đáp mọi thắc mắc hoặc thông tin thêm.
Trân trọng,

Ngoc-Diep NGO, HP Psy, Dipl. Ing., Dozent
Người sáng lập „Năng lượng TÂM-THỂ Liệu pháp Phản xạ trên MẶT pp NGOs (P.E.R.G.®)
Điện thoại: +49 176 4341 1238
Email: thichon@arcor.de
www.nangluongtamtheperg.info

II. Nội dung E-Mail lần hai:
E-Mail: gehirn-und-geist@spektrum.de
Phiên bản rút gọn của G&G – Tuyên bố từ P.E.R.G.® pp NGOs

Kính gửi Quý Ông/Bà,
Chúng tôi xin gửi kèm phiên bản rút gọn của tuyên bố này trong bài viết của Quý Ông/Bà. Mục tiêu là mời gọi y học hiện đại tìm hiểu sâu hơn về nguyên nhân gây bệnh và cách chữa trị.
Phiên bản rút gọn của G&G – Hiệu quả về mặt tâm lý tại sao P.E.R.G.® pp NGOs đã đưa ra tuyên bố về bài viết của G&G đã đăng tải.

P.E.R.G.® pp NGOs không chống trái – mà nó cộng hưởng với việc mời gọi y học hiện đại tìm hiểu sâu hơn: vào nguyên nhân thực sự của mọi bệnh tật – ý định (hành động của tâm ý). Bệnh tật không chỉ đơn thuần là một rối loạn sinh hóa, mà là kết quả của một định hướng tâm lý liên tục. Do đó, con người không chỉ là “nạn nhân” của bệnh tật, mà còn là “chủ nhân“ – và đồng thời là người duy nhất có thể thực sự chữa lành bệnh. P.E.R.G.® pp NGOs lên tiếng để khơi dậy một góc nhìn mới: Mọi phương pháp y học chỉ là phương tiện hỗ trợ – sự chữa lành thực sự chỉ xảy ra khi một người tìm lại được sức mạnh chữa lành của chính mình từ tâm y và ý thức.

“Khi biết không thêm, thì Tâm – Thân không hai.”

Chúng tôi hy vọng rằng góc nhìn này sẽ đóng góp mang tính xây dựng cho cuộc đối thoại và khuyến khích việc khám phá sâu hơn về nguyên nhân cơ bản của bệnh tật và quá trình chữa lành.

Trân trọng,
Ngoc-Diep NGO, HP Psy, Dipl. Ing., Dozent
Người sáng lập „Năng lượng TÂM-THỂ Liệu pháp Phản xạ trên MẶT pp NGOs (P.E.R.G.®)
Điện thoại: +49 176 4341 1238
Email: thichon@arcor.de
www.nangluongtamtheperg.info

E.
KẾT LUẬN
Kính thưa các Bạn,
điều đầu tiên là chúng tôi chân thành tri ân các Bạn đã dành thì giờ kiên nhẫn theo dõi sự việc được nêu ra.

Tất cả chỉ là thời điểm của quy trình Nhân – Duyên – Hội Ngộ – Thời!

Vô cùng đơn giản dễ hiểu, bởi Phât dạy rằng:
Mọi PHÁP KHÔNG THẬT CÓ
bởi DO NHÂN DUYÊN SINH
NHÂN QUẢ luôn CÓ THẬT
ĐANG vận hành TỪNG SÁT NA

cho nên
Ta và chúng sanh ĐANG là
TÁC Ý của ta và họ ĐÃ là;
Ta và chúng sanh SẼ là
TÁC Ý của ta và họ ĐANG là…m!cũng như thế:
Tật bệnh khổ TÂM đau THÂN ĐANG là
từ TÁC Ý chủ nhân của nó ĐÃ là;
Tật bệnh khổ TÂM đau THÂN SẼ là
cũng do TÁC Ý chủ nhân của nó ĐANG là…m!

vì thế CHÂN LÝ CHỮA LÀNH rằng:
Khi hiểu được vậy,
ta không còn tìm chữa ở bên ngoài,
mà quay về thuần hóa Tâm – Ý,
vì đó mới là cội nguồn của Dược Sư tâm linh.

Khi Ý thuận, Năng điều, Thể hòa,
Đó chính là Dung nạp nội tại,
Là chữa lành chân thật –
Là Hạnh phúc giữa Vô thường.

và việc chúng tôi Đã – Đang và Sẽ làm vì sức khỏe, hạnh phúc của bản thân cùng nhân loại nhất là trong giai đoạn vận hành của Vô Thường – Nhân Duyên Quả không riêng gì trong thiên niên kỷ này mà còn nhiều thiên niên kỷ nữa để LÀM MỚI tất cả. Nghĩa là trong thời kỳ thiên tai, dịch bệnh, chiến tranh khắp nơi mà tình trạng y tế, thuốc men không còn đủ hay chẳng còn nữa để cung cấp cho loài người thì việc làm của chúng tôi không giống chẳng khác việc „lấy đá vá trời“ nhưng tràn đầy tâm nguyện gióng lên “Tiếng Trống Thức Tỉnh Nhân Loại”.

Vì thế cho nên PERG® pp NGOs khẩn thiết lên tiếng:
vì nhân loại đã quên rằng mọi bệnh tật đều sinh từ Tác Ý.
Không có “ngọn bệnh” nào không gắn với “gốc ý”.
Không có “thuốc nào” chữa được ý „không như lý“.

Khi con người còn tìm thuốc ngoài thân,
họ vẫn quay lưng với nguồn chữa lành bên trong.
PERG® pp NGOs chỉ muốn gõ một tiếng trống
– vang thấu trời xanh – khẩn thiết xin nhắc rằng:

“Người tạo ra bệnh cũng chính là
người duy nhất có thể chữa lành.”

“Khi nhận biết không thêm, thì Tâm – Thân không hai.”

Nam Mô DƯỢC SƯ LƯU LY QUANG VƯƠNG PHẬT
Namo Bhaisaijya Guru Vaiḍuria Prabhà Ràjàya Tathàgatàya

Gs. THỊ CHƠN Ngô Ngọc Diệp
Tổ sư phát minh “Năng Lượng TÂM–THỂ Liệu Pháp Phản Xạ trên Mặt P.E.R.G.® pp NGOs”. Sáng lập Trung Tâm PFBC – PERG-Forschung und Behandlung Center (Trung tâm Nghiên cứu & Chẩn trị bệnh Long-COVID và Rối loạn Tâm–Thể)

THứ SÁU ngày 17.10.2025
Tel.: (+49) 176-4341 1238
E-Mail: thichon@arcor.de
https://nangluongtamtheperg.de