“Lý Cao là một học giả nổi tiếng, một hôm tham kiến Thiền sư Dược Sơn Duy Nghiêm. Lúc ấy Dược Sơn đang bận đọc Kinh, chẳng chú ý gì đến khách.
Lý Cao nóng nảy nói:
– Hừ, thấy mặt không bằng nghe danh!
Dược Sơn liền gọi:
– Lý tướng công! Sao lại TRỌNG tai mà khinh mắt?
Lý Cao vội vàng xin lỗi:
– Xin tha thứ cho tội vô lễ.
Rồi Lý Cao lại hỏi:
– Thế nào là ĐẠO?
Sư lấy tay chỉ lên chỉ xuống rồi hỏi:
– Hiểu không?
Lý Cao không hiểu đáp:
– Dạ không.
Dược Sơn nói:
– MÂY TRÊN TRỜI, NƯỚC TRONG AO!
Lý Cao HỐT NHIÊN tỉnh ngộ!

ĐẠO chính là đám mây trên bầu trời xanh, là nước trong ao ấy! Không phải là cái gì bất thường mà là cái vẻ rạng ngời tự nhiên của núi, sông và đồng bằng.

Đây thật là Đạo BÌNH THƯỜNG và ĐƠN GIẢN!”

Trích “GÓP NHẶT CÁT ĐÁ”, Thiền sư MUJU
Người dịch: ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG
. . . . .

CẢM NHẬN
Tuy nhiên, NÓI thì ai chẳng nói được!
Nhưng thế nào để „CÓ“, để „BIẾT“ cái BÌNH THƯỜNG và ĐƠN GIẢN ấy gọi là ĐẠO nhỉ, thì chẳng AI chỉ bày cho cả! … mà từ ngàn xưa đến nay cũng như kể cả tương lai… cần phải Triệt Lý, Tâm Linh, Luân Lý, Đạo Đức, Nhân Văn, Văn Minh, Khoa Học v.v… giải thích dong dài, rườm rà… chứng minh! Oái oăm thay! Càng tu cao, học rộng, nghe giảng nhiều, tụng Kinh nhiều, lạy Phật nhiều, niệm Phật nhiều… tốt nghiệp Tiến sĩ, Thạc sĩ, Cử nhân Phật học v.v… thì càng giải thích nhiều! Lạ thật!

Vì sao, ĐẠO chỉ là cái bình thường, đơn giản, dễ hiểu, dễ thấy… như vậy nhỉ?

Bởi khái niệm gọi là ĐẠO nó chỉ là „CÁI (pudgala)“ BIẾT „đơn thuần“, „vô tâm“, „vô niệm“, „vô duyên“, „vô…“ v.v… nhưng “NGAY ĐANG LÀ”… nghĩa là „CÁI“ BIẾT „KHÔNG THÊM“!

Vô cùng đơn giản dễ hiểu dễ hành và dễ thành, bởi
* BIẾT là NIỆM, là Minh sát, là thiển (vipassana);
* KHÔNG THÊM là CHÁNH (sadmadhi) là không thêm bớt, so đo, phân biệt, suy luận… gì cả. Nếu không phải là thế thì thể tánh tự nhiên đơn thuần, bình thường, đơn giản… của mọi pháp hữu cùng vô vi không có mặt!
Vì thế cho nên, cái „tạm“ gọi là ĐẠO chỉ có nghĩa thế thôi!

Và cũng rất bình thường, đơn giản HỢP ĐẠO THUẬN PHÁP khi BIẾT rằng:
Mọi pháp (dharma) ĐANG LÀ (just be)
CÁI nó ĐÃ LÀ
Mọi pháp SẼ LÀ
CÁI nó ĐANG LÀ…M (just be…ing)

Thương kính chúc mọi người cùng thân quyến và bằng hữu tháng 12 cuối năm 2023 luôn sống với Ý NHƯ VẠN SỰ „như nó đang là“ của cái BIẾT KHÔNG THÊM để có THÂN YÊN TÂM AN ngay đang là và vô lượng đang là tiếp nối – nhất là trong thiên niên kỷ xCovid-19 này cũng như trong giai đoạn tứ đại bất hoà, ngũ hành biến dịch và vô thường đang kề sát nách! Bởi không có cách khác mọi người ạ! Chúng tôi khẳng định như thế!

Nam Mô DƯỢC SƯ LƯU LY QUANG VƯƠNG PHẬT
Namo Bhaisaijya Guru Vaiḍuria Prabhà Ràjàya Tathàgatàya

Gs. THỊ CHƠN Ngô Ngọc Diệp
Tổ sư phát minh „Năng Lượng TÂM-THỂ Liệu Pháp P.E.R.G.®“; sáng lập“Zentrum-PFBC” là chữ viết gọn của „Trung Tâm PERG Nghiên Cứu Chẩn Trị bệnh Long-COVID“ – tiếng Đức: „Zentrum PERG für Forschung und Behandlung Long-COVID Krankheiten“; tiếng Anh: “PERG-Center for Research and Treatment of Long-COVID Diseases”
Thứ Ba ngày 12.12.2023