MEDI News 11/07Sept.2023
CẤY GHÉP NÃO GIÚP NGƯỜI BỊ LIỆT NÓI CHUYỆN TRỞ LẠI

HOẠT ĐỘNG CỦA NÃO có thể được DỊCH SANG NGÔN NGỮ bằng GIAO DIỆN NÃO-MÁY TÍNH (brain-computer interfaces). Hiện nay có hai nhóm nghiên cứu đã cải tiến đáng kể công nghệ này.

Việc hoạt động não của người bị liệt có thể được chuyển thành lời nói bằng giao diện não-máy tính thực ra không có gì mới – ít nhất là trong phòng thí nghiệm. Nhưng TỐC ĐỘ NÓI và ĐỘ CHÍNH XÁC mà hai nhóm nghiên cứu đạt được một cách độc lập hiện nay là một cột mốc quan trọng. Edward Chang thuộc Đại học California, San Francisco giải thích: “Đây có thể sớm là một lựa chọn khả thi cho những người bị liệt”.

1. Nhóm nghiên cứu của Chang đã làm việc với một phụ nữ 47 tuổi, người không thể nói hoặc không thể cử động tay kể từ khi bị đột quỵ 18 năm trước. Để ghi lại hoạt động não của cô, các nhà nghiên cứu đã CẤY (implanted) một loại thảm có 253 điện cực lên VÙNG NÃO liên quan đến CỬ ĐỘNG MIỆNG. Mạng lưới thần kinh nhân tạo đã DỊCH CÁC TÍN HIỆU ĐIỆN được tạo ra KHI CỐ GẮNG NÓI: Với tốc độ 78 từ mỗi phút và tỷ lệ lỗi từ 5 đến 28 phần trăm, tùy thuộc vào từ vựng. Từ tỷ lệ lỗi dưới 30 phần trăm, những ứng dụng nhận dạng giọng nói như vậy được coi là phù hợp để sử dụng hàng ngày.

2. Francis Willet từ Đại học Stanford và các đồng nghiệp của ông đã thực hiện một cách tiếp cận khác: Họ sử dụng một bộ phận cấy ghép ít rộng hơn, nhưng CÁC ĐIỆN CỰC TỐT ĐƯỢC ĐƯA VÀO NÃO. Bằng cách này, họ có thể ghi lại hoạt động của từng tế bào thần kinh. Một bệnh nhân mắc bệnh xơ cứng teo cơ một bên (ALS) có thể giao tiếp với tốc độ 62 từ mỗi phút. Giao diện não-máy tính đạt tỷ lệ lỗi từ 9 đến 24%.

Tốc độ nói trung bình của người nói tiếng Anh ở Hoa Kỳ là khoảng 150 từ mỗi phút. Nhờ các thuật toán được sử dụng, cả hai phương pháp đều nhanh hơn và chính xác hơn ba đến năm lần so với các phương pháp trước đó. Tuy nhiên, việc bệnh nhân trong nhóm Chang có thể giao tiếp nhanh hơn bệnh nhân ở Stanford không phải là bằng chứng cho thấy tính ưu việt của phương pháp đầu tiên: Tốc độ hiện tại có lẽ là tốc độ tối đa mà bệnh nhân có thể đạt được do bệnh tật, theo tới các tác giả.

Liệu nhiều người bị liệt có thể sớm được hưởng lợi từ công nghệ này không? Ông Thorsten Zander từ Đại học Kỹ thuật Brandenburg của Cottbus-Senftenberg, Đông Đức cho biết: “Cả hai phương pháp hiện đều mang TÍNH CÁ NHÂN CAO và cần VÀI TUẦN ĐÀO TẠO”. “Tuy nhiên, các nghiên cứu cho thấy có thể mở rộng những hệ thống như vậy cho những người khác bị ảnh hưởng.”

Tác giả, ông Anton Benz đã học “Triết học-Khoa học thần kinh-Nhận thức” (philosophy-neuroscience-cognition) và ký giả khoa học tại Magdeburg, Đông Đức. Nguồn: Tạp chí SPEKTRUM, thứ HAI ngày 04.09.2023.

Hình: Các điện cực được cấy vào não giúp giải mã hoạt động thần kinh trên toàn vùng ngôn ngữ. Những người bị liệt giờ đây có thể sử dụng những phương pháp như vậy để giao tiếp với tốc độ chưa từng có (hình tiêu biểu).
. . . . .

CẢM NHẬN
Trước tiên, chúng tôi kính thán phục sáng kiến của các chuyên gia thần kinh và não bộ học đã thành công „việc có thể chuyển hoạt động não của người bị liệt thành lời nói bằng GIAO DIỆN NÃO-MÁY TÍNH,  thực ra không có gì mới – ít nhất là trong phòng thí nghiệm!“.

Theo cách này, khi thử nghiệm thành công, thì người bị liệt không nói được có thể Ú Ớ trong miệng, vùng thần kinh NÓI ở miệng được kích thích, máy tính ĐO ĐẠT SÓNG liên quan đến CỬ ĐỘNG MIỆNG. Sau đó mạng lưới thần kinh nhân tạo sẽ DỊCH các tín hiệu điện được TẠO ra KHI CỐ GẮNG NÓI.

Và để có khả năng NÓI, người bị ảnh hưởng:
1. PHẢI mang theo bên người một DÀN MÁY điều khiển phức tạp để sự Ú Ớ của họ được cái gọi là „GIAO DIỆN NÃO – VI TÍNH“ DỊCH (chuyển) thành LỜI NÓI. Câu hỏi đặt ra ở đây là: LỜI NÓI của chính bệnh nhân hay là do MÁY PHÁT THANH? Nếu người bệnh PHẢI sống bằng kiểu này mãi, có lẽ một lúc nào đó sớm hay muộn, họ cũng sẽ bị TRẦM CẢM NẶNG và không muốn sống nữa – khi họ BIẾT mình sống LỆ THUỘC hoàn toàn vào MÁY MÓC! Chỉ vì PHÁT ÂM, TIẾNG NÓI!
2. hay Não của họ bị ĐỤC KHOÉT để ĐƯỢC GẮN „dây nhợ“ trong não vùng thần kinh liên quan đến phát âm, cũng chỉ để CHUYỂN âm thanh Ú Ớ của họ thành lời nói – không từ miệng mình phát ra mà từ máy vi tính! Cách này, người bị ảnh hưởng sẽ BỊ TÁC DỤNG PHỤ:
2.1. một mặt, của việc ĐỤC KHOÉT não và CẤY thiết bị DỊCH sóng não thành lời nói làm  tổn thương những vùng NÃO BỊ XUYÊN QUA, gây ảnh hưởng đến những chức năng khác cho Thân và Tâm!
2.2. mặt khác, lời nói được CHUYỂN từ sóng điện này cũng không phải từ MIỆNG họ phát ra, mà từ một cái MÁY PHÁT THANH mang bên người! Cho nên, tình trạng rối loạn tâm lý của họ sau này cũng không khác người được can thiệp bằng cách 1.

Những suy diễn trên đây có mặt từ sự quán chiếu rei6ng của chúng tôi về NHÂN và QUẢ liên quan đến sự nghiên cứu công nghệ này!

NGUYỆN muôn loài chúng sinh trong mười phương hư không pháp giới tật bệnh tiêu trừ, chư tai tiêu diệt, thường hoạch kiết tường, viễn ly nghiệp nạn.

Nam Mô DƯỢC SƯ LƯU LY QUANG VƯƠNG PHẬT

Gs. THỊ CHƠN Ngô Ngọc Diệp
Năng Lượng TÂM-THỂ Liệu Pháp P.E.R.G.®
thứ NĂM ngày 07.09.2023